function validate()
{
  if ((document.emailForm.text.value=="")
     ||(document.emailForm.email.value.search("@")==-1 )
     ||(document.emailForm.email.value.search("[.*]" )==-1 ) )
     { alert( "Пожалуйста, заполните форму полностью и правильно." );}
  else if ((document.emailForm.email.value.search(";")!=-1)
          ||(document.emailForm.email.value.search(",")!=-1)
          ||(document.emailForm.email.value.search(" ")!=-1))
       { alert("Нельзя вводить более одного адреса email."); }
       else { document.emailForm.action = "e-mail.php"
              document.emailForm.submit();
            }
}

function validate_u()
{
  if ((document.emailForm.text.value=="")
     ||(document.emailForm.email.value.search("@")==-1 )
     ||(document.emailForm.email.value.search("[.*]" )==-1 ) )
       { alert( "Будь-ласка, заповніть форму повністтю і правильно." );}
  else if ((document.emailForm.email.value.search(";")!=-1)
          ||(document.emailForm.email.value.search(",")!=-1)
          ||(document.emailForm.email.value.search(" ")!=-1))
            { alert("Не можна вводити більше як одну адрессу email."); }
       else { document.emailForm.action = "e-mail.php"
              document.emailForm.submit();
               }
}